Internships are crucial for career direction, but remain inaccessible. HR can help. Heightened competition and financial barriers are keeping college students and grads from internship opportunities.