Hybrid workers might be more susceptible to burnout. Here’s what HR should know. This might further complicate the RTO debate.